Corinne Kingsbury负责的《亲人 Fam》讲述女主的同父异母妹妹Shannon（Odessa Adlon饰）为了逃避父亲给她定下的未来规划，因而突然跑到与女主及她未婚夫的二人安乐窝同住。Nina Dobrev饰演女主Clem，其余主演包括Brian Stokes﹑Brian Stokes Mitchell及Sheryl Lee Ralph。
两人过去坐下，紫茄手臂撑在桌上，托着小下巴，看看哥哥，又看看淼淼师姐，觉得十分开心，再也没有刚出事那会子的惊恐和绝望。
Multi-disciplinary team MDT usually refers to a clinical treatment mode in which relatively fixed experts from more than two related disciplines form a working group to put forward scientific and reasonable opinions for a certain organ or system disease through regular and targeted meetings. MDT mode is different from the traditional multidisciplinary consultation or hospital rounds, which emphasizes more on the diagnosis and treatment process and methods, while MDT emphasizes the working mode and system in diagnosis and treatment. Generally speaking, an organization and implementation of an effective MDT should have the following characteristics:
徐海放肆笑道，我们合伙吧。
Finally, let's do some testing work:
这是一个美丽善良的孤女与青梅竹马的恋人历经二十年爱情与命运的波折共同寻找幸福的故事。 十五岁的少女秦明真因为一场泥石流失去了科考队的父母，年幼的她被这场事故的责任人叶培德收养。不料，明真在叶家处处受叶培德的妻子胡美丽的刁难，冷漠的家庭环境，让她对和同样在泥石流中失去了父亲的林震产生了深深的同病相怜的情愫。林震也一直对这个小女孩有着深深的好感。在共同的生活中，叶家的儿子明辉对明真动了真情，而妹妹明珠却喜欢上了林震，因为嫉妒明真她也同母亲一样，不给明真好脸色。 明辉和林震因为追求明真发生了激烈的争执，在一次激烈的打斗中，林震被明辉失手推下山崖。以为自己犯了杀人罪的明辉离家出走，并且意外地遇到了一场车祸。家人以为他在车祸中身亡。然而摔落山崖的林震并没有死，却因为明辉之死的内疚转校消失了。
大苞谷忙住口，乖乖地跟着小葱，站到一旁。
According to the police, the victim's knife wounds were so deep that the placenta was exposed.
板栗见不得大家伤心，大喊道：都过来坐下。
文森特受雇于一家跨国贩毒集团，这晚来到洛杉矶要干掉五名重要证人。他与我们经常看到的杀手大不一样，他天生喜欢唠叨，在他挟持麦克斯去帮他完成杀人工作时，还振振有词――“我又不是卢旺达大屠杀，我杀人本来就不是好人，可以说是替天行道，你有什么可以指责我的？”麦克斯也一时语塞。
此剧讲述即使彼此非常相爱的男女主角，被人陷害后被迫分手并陷入困境之中，最终克服困难而复合的故事。
In her work, this severity hurt her interpersonal relationship, her marriage and, in the end, herself.
/catty (insidious)
这人怎么就分不清好赖呢？没见他家将军在惩罚恶棍嘛。
韩国首部谍报动作电视剧《IRIS》以国家安全局(NSS，NationalSecurityService的简称)为舞台，讲述国家安全局要员与犯罪组织进行周旋、斗争的故事。《IRIS》讲述在急速变化的世界局势下，韩国国家安全局的特殊要员们的故事，李秉宪扮演的国家安全局(NSS)要员贤俊总是因为工作而陷入到危险当中。同在国家安全局工作的恋人贤俊(李秉宪饰)和胜熙(金泰熙饰)好不容易获得了假期，两人前往日本秋田旅游，欣赏美丽雪景。甜蜜的约会却因为要保护逃往匈牙利的北韩科学家洪丞龙而不得不中断。在匈牙利接到秘密任务的贤俊，因为成功暗杀北韩最高委员长而受到金素妍扮演的女杀手的追击。在得知贤俊逃往日本时，本来是要暗杀贤俊的，但却因多次被贤俊相救而不由自主地被其所吸引，爱上了跟自己立场对立的国家安全局要员贤俊。郑俊浩和金承佑扮演的精明要员也卷入到令人窒息的谍报斗争当中，TP饰演的无情杀手的登场则让剧情变得更加紧张、复杂。
尹旭柔声安慰许久，李玉娘才止住了哭泣。
张辛辛虽然对马杰很凶很泼辣，但却是雷打不动的爱情，两人在争吵中过着属于他们自己的幸福生活，虽然中途有摩擦和表现的出轨预兆，但都能及时的制止住。
人类为抵御小行星的撞击，拯救地球，在月球部署了月盾计划。陨石提前来袭，全员紧急撤离时，维修工独孤月（沈腾 饰）因为意外，错过了领队马蓝星（马丽 饰）的撤离通知，一个人落在了月球。不料月盾计划失败，独孤月成为了“宇宙最后的人类”，开始了他在月球上破罐子破摔的生活……
What are the Sichuan stars?
魏铁接过他手上的马缰绳，低声道：侯爷，进去吧。
