查克、阿仁和小海满怀心事地在酒吧买醉，互相交换着生活里的不堪，三个大男人很快拜倒在烈酒的威严下。他们在寒风瑟瑟的山路上撒着酒欢儿，却不小心滑落至路边的山林。林中灯光闪烁，现代化武器正在亡命地咆哮。正当查克和他的朋友摸不着头脑的当儿，目睹了将令他们永生难忘的一幕——全副武装的异形战士拧断了一个无辜人类的脖颈，并发出电音版的警告声：太阳再升起两次之后，地球就要毁灭，放弃抵抗吧……
B. Women: 48KG, 53KG, 58KG, 63KG, 69KG, 75KG, + 75KG.
李敬文接到板栗使的眼色，忙劝道：大苞谷，各人有专长，你就不要犟了。
《虽然没什么但我是主人公》讲述了像我们这样普通人的故事！
苏志燮确定出演MBC新剧《Dr.Lawyer》男主，时隔4年出演韩剧。
呼樽来揖客，挥麈坐谈兵。
Command cmd = new MyCommand (receiver);
北京时间9月25日，ABC电视台重磅医务剧将以两小时特别篇回到我们的视线，上一季结尾留下的Izzie和George的去留问题将在回归篇中一一解答。感谢KatherineHeigl的直言，我们已经大概得知剧中这两位主要人物的命运。Izzie将会幸存下来，而George将告别观众。而且因为TRKnight的合同问题，George可能将不会再以新镜头出现在第六季中，开篇也仅仅将以一具棺材代替他的存在。ABC电视台也确认George的扮演者TR Knight将不会成为第六季的常规演员，与之相反的是扮演儿科医生的Arizona Robbins的JessicaCapshaw将有幸成为第六季的常规演员。可以预见，其与剧中另一主要角色Callie的同性恋情的戏份也将加长。
Prunus cerasus European sour cherry (to tell the truth, I don't know if this translation is reliable.
He said the problem was that he forgot to disable recursive queries on the server, which made his server a tool used by DNS amplification attacks. He explained: "DNS servers can be configured in one of two basic ways. In one possible configuration, the DNS server only provides domain name services (imperative) for the objects it is responsible for serving. In another configuration, in addition to providing those domain name services, the DNS server also searches for any domain (recursively) on the wider Internet that it was not authorized to manage. It is the recursive DNS server that enables the Internet to operate normally. They are also a way of attack. "
敬文娘照例是存不住话的，将小葱揽在怀里，喜气洋洋地告诉儿子：刚才你石头叔来了，和你青木叔一块，亲自向我跟你爹提亲，要把小葱说给你。
林绍涛阴差阳错地回到了VG，这里曾是他事业的起点，而简艾也被邀请到该公司任职。缘份让他们在同一家公司里共同经历着许多事，从另一个角度重新了解彼此，欣赏彼此。
想想那个太监，他的后脖颈就凉飕飕的。
Table tennis is called "national ball" in China.
? ? BusinessKey, workflowService.startProcess (key, businessKey, vars) is passed in when the service object executes the method; (Here vars is some variables that are optional according to the actual situation) BusinessKey generation rules: className + "." + objId
动画讲述了一只名叫做暮光闪闪/紫悦（Twilight Sparkle）的独角兽，要执行她导师塞拉斯缇娅公主/宇宙公主（Princess Celestia）的任务，在小马镇/小马谷（Ponyville）学习关于友谊的知识。她与另外五只小马，苹果杰克/苹果嘉儿（Applejack）、瑞瑞/珍奇（Rarity）、云宝黛西/云宝（Rainbow Dash）、小蝶/柔柔（Fluttershy）与萍琪/碧琪（Pinkie Pie），成为最要好的朋友。每只小马都分别代表了友谊的6个元素：诚实，慷慨，忠心，善良，欢笑，魔法，并在谐率水晶/和谐之元（Elements of Harmony）中，各自扮演着属于自己的重要角色。在动画中，随时可见她们在小马镇/小马谷（Ponyville）的种种冒险、奇遇、日常等等。同时，也在她们之间的互动和冲突中，寻找着最适合最合理...
沈梦海喝了一口咖啡，说道。
奥特曼，地球的守护者，曾经打败和驱逐了无数意图占领、破坏地球的邪恶外星人。但这些外星人却趁着奥特曼身处宇宙边缘执行任务时，再度入侵。面对这些具备着各种各样能力的外星入侵者，奥特曼的接班人、新一代地球守护者——钢铁飞龙挺身而出，担任起守护地球的重任。5位性格各异的队员，在奥特曼的指导和加持，以及一次次的战斗中明白，只有团队合作，取长补短才能战胜越来越强大的外星入侵者。
