祝英台（梁小冰饰）女扮男装远赴尼山书院求学，途中与乐善助人的梁山伯（罗志祥饰）相识，二人惺惺相惜义结金兰。在尼山书院中，马文才（陈嘉辉饰）心狠手辣，路秉章（霍正奇饰）嫉恶如仇，娄敬文（九孔饰）老是因英台娘娘腔而嘲笑她。所有日常的吃喝拉撒睡，甚至洗澡都是大伙儿一起行动，原为女儿身的英台因此闹了不少笑话。为了使自己不被人识破，英台跟男生一同吐口水，开口说粗话、打架、踢球，处处表现得比男人还男人。一连串令人拍案叫绝的搞笑故事由此展开。
Sun开始从单恋中获得暗示，然后慢慢放弃了Kao。莫克通过这件事可能安慰了他。当太阳推着瑞恩远离莫克时，这个年轻人的无法控制的行为使他陷入了困境。由于他的野性令人着迷，太阳的严肃性使莫克有些沮丧。在这一切之下，两者开始互相照顾。然而，在莫克的危险生活中，他无法动摇自己的身份。但是也许他可以为Sun之类的人服务。
Ethan……徐风抱着衣服出来的时候只穿着背心，看到游晓惊讶的表情时，都没反应过来自己忘了穿外套。
北京知青梅雁，在山西某个中学做着数学老师，她不但独自带着6岁的女孩梅阿娜，而且这孩子还来路不明，没有人知道她的背景，对她的猜测和不好的传言非常多……同为知青的毛毛老师一直深深爱着梅雁，由于他已结婚，只好将这份情感深深地埋在心里，但他经常照顾梅雁和阿娜，这一切却惹来了毛毛媳妇的疾恨，和别的人的猜疑，由于梅雁独身一人，又长得漂亮，学校校长对她垂涎三尺，经常把她叫到办公室，动手动脚，进行性骚扰，但都被梅雁推脱……
一场洪灾让儿时玩伴澪和野江被冲散。澪被大阪料理名店天满一兆奄的老板娘收留，给予了澪温暖，也发现了澪极具料理天分。一场大火烧了店铺也葬送了老板的性命。澪和老板娘肩负着重振天满一兆奄之名，来到了江户。无意中被一家名为鹤屋的料理店老板发现，勾起了老板对已逝女儿的回忆，在发现澪颇具天分后，让澪在鹤屋帮起忙来。
但最初澪的料理并没有得到客人的喜欢，相反还惹怒了客人。使其料理之路步履维艰，在几次受挫和经由浪人小松原及永田医生的点拨和帮助后，澪悟出了大阪和江户饮食的差别，做出了改变。改良后的食物得到了肯定，但很快就被其它店铺模仿，于是澪开始思索真正属于自己的味道，鹤屋生意的兴隆让老牌名店嫉妒不已且暗中想要破坏；而另一方面，儿时玩伴野江也在江户，以自己的力量守护着澪······
