芝加哥警署第21辖区分为两个部分，包括直接打击犯罪的行动组和负责调查城市之中犯罪团伙的情报组。汉克（杰森·贝吉 Jason Beghe 饰）是情报组的组长，他嫉恶如仇，将打击犯罪当做自己义不容辞的首要任务，在他英明果断的决策下，许多穷凶极恶的犯罪分子一一落网。
另一方面，万玲曾用梵高的赝品和黑社会老大雷扬（吴镇宇 饰）交易，骗取对方现金200万，遂令雷扬暴跳如雷，不断派人追杀。几组人马凑在一起，场面越来越乱……
咸鱼打工人江小萌长年忍受魔鬼总裁秦寒压榨，渴望拥有如电视剧般完美的男主角，无奈始终是母胎单身。一次偶然的机会，她被选为寻爱冒险游戏《命中注定》的首位内测玩家，以弱水国九公主江萌萌的身份在古装江湖世界中开启寻找真爱之旅。江萌萌偶遇与秦寒高度相似的慕容辰，成为欢喜冤家，在之后的冒险旅途中，二人被卷入重重江湖风波，携手破解一场场阴谋骗局、维护江湖正义。江萌萌最终认清心意，获得真爱。
The 11 survivors of "Lu Rongyu 2682" were all sentenced for their crimes.
1944年二战期间，12岁的女孩奥菲利娅Ofelia随母亲卡曼Carmen和继父维多Vidal部队的上尉弗兰西斯科·弗兰考Francisco Franco到西班牙北部的乡下旅行。
中村光「聖☆おにいさん」の実写ドラマ化が決定した。これは本日11月22日発売のモーニング・ツー2017年1号（講談社）にて発表されたもの。続報は連載100話目を迎える次号にて明かされる。「聖☆おにいさん」は、東京・立川でアパートをシェアし、下界でバカンスを過ごすブッダとイエスのコンビを描いたコメディ。モーニング・ツーにて2007年より連載中で、2013年にはアニメ映画化を果たした。
板栗却正色道：该问还是要问的。
汉王刘邦也早早动身了，十万士卒听说了巴蜀的艰难环境之后，逃离者甚多，如今剩下了可能一半都不到。
这种凶人杀起神仙来，都是等闲事。
网上已经有人在发帖了。
不知道吕雉他们会做出什么应对？怕的就是他们不会像自己这样谨慎，尤其是关心则乱，轻率地派出兵马，只怕还是要吃大亏的。
反正他家本来对咱们也没好感，再让步也不会得他们感激，闹翻了也好。
Introduction: Korean clothing expression. I don't need to say much about this, it is what I often use-_-.
江都市公安局副局长戚新军举债 30 万元，最终未能救活烈火烧伤的妻子，深感自责和悲伤的他开始酗酒。 暗恋戚新军的作家丁莉芳一面帮他戒酒，一面暗中筹划代还借款。可当她找到澳华工贸集团总裁宋之霖时，宋之霖却对戚新军向他借款的事情矢口否认，令丁莉芳大惑不解……
罗建平在射击俱乐部一呆就是十年，可是自从十年前拿了一次联赛冠军之后他便再没有亲近过冠军的奖杯――他总是打不好最后的一枪。主教练白昆意外地给他放假，并强迫他半年内不许再摸枪，原因是他这个爱徒实在太执着于射击，罗建平的生活中除了射击训练之外几乎是一片空白。被教练硬推出射击队之后，罗建平偶然遇到了小璇，小璇是个快乐单纯但是又刁钻任性的女孩，她对枪技高超但却缺乏生活常识的罗建平充满了兴趣。两个人在碰撞中产生了感情，罗建平在爱情中也体会到了教练白昆的苦心，他决定与小璇结婚，他要过一个正常人的生活，这个生活的另一个重心当然就是小璇。刘云是小璇的表姐，两人从小一起长大，姐妹感情深厚，刘云极其疼爱自己这个刁蛮任性的表妹，甚至于在自己的感情生活中也处处不离小璇的身影，也因此而导致了与男友许凡的分手。还没来得及从失恋中恢复过来的刘云又开始在表妹与罗建平的交往中倾注大量的精力，两姐妹总是那种怪怪的三角关系。俱乐部面临降级的危险――如果再不能夺冠的话。董事会因此而重金引进从国外回来的选手楚海楼，虽然主教练白昆极
