本片讲述一个男孩从6岁到18岁的成长历程，导演理查德·林克莱特花了12年时间来完成这部作品。它仔细描画了孩子的成长过程，及其父母亲各个方面的变化，可以让观众细致入微地体会岁月流逝的痕迹。为了不打扰主演艾拉·萨尔蒙的正常生活，拍摄均在他暑假期间的简短时间内完成。
从某种程度上说，这就是缘分。
两位情投意合的青年阿超和佳佳由热恋到谈婚论嫁，为此阿超的父亲老吴特地从香港赶到北京，与未来的亲家、儿媳相会。不料，佳佳的母亲雪莹与老吴在儿女婚后留京与去港的问题上发生了争执，双方不欢而散。为了儿子的婚事，老吴被迫二次登门进行情感磨合……这一切又都被深爱着雪莹的邻居老黄看在眼里，他误以为老吴频频出入雪莹家，是对雪莹有意、是想“横刀夺爱”，于是“醋劲儿”大发，先是与佳佳合计为老吴介绍对象，接着又乔装成雪莹的东北老乡，编排有关雪莹的谣言，几乎将老吴吓跑。而雪莹为留住女儿，也自做主张欲给佳佳找寻新男友……虽然冲突不断，但结局则是皆大欢喜：佳佳与阿超由误解到谅解更加情深意长，老吴、老黄和雪莹也彼此袒露胸怀尽释前嫌。新春佳节到来之际，在佳佳和阿超、雪莹与老黄一同举行的婚礼上，老吴也带着自己中意的女友从香港赶到。三对有情人在除夕的喜宴上举杯畅饮，共祝新春。
每次想到这里，江成海无不痛心疾首，为那些愚蠢麻木的世人感到惋惜悲叹。
也不知为什么，他就怕胡钧出岔子，是以事到临头才告诉他。
Chapter V Exemption
等你下午放学的时候，我去接你，你就知道我的诚意了。
"Well, then you go on." I said, after this inquiry, I confirmed that Liu Guangyuan's "dog" and Qi Shicheng's "dog" are completely different. The latter means only a description of behavior, while the former means that this is an explanation of the nature and type of the creature. I also understood at that time that this should be another brand-new "living biological weapon" of the Vietnamese army different from the humanoid monster.
只得含糊道——有刘将军跟着，也多个照应。
他用竹耙子将松针掏出来，拢在一处，拢了两大堆。
而且败得这样惨烈，他的骄傲与刁蛮瞬间被的一团粉碎，自尊心受到的极大打击。
很多人就这么被绑架到了视死如归的行列中来……饶是如此，项羽心中还是满是欣慰，不管怎么说，能有这么一群忠心于自己的将领，生死不弃，也没算白活这一世……可是想想事情原本，心中又多了几分悲凉与感伤。
又是黎将军。
Anders Ericsson)
After "a long time", Ellie finally groped for the left-hand passage and "saved herself" successfully. Lying in the simulated incinerator, Ellie clearly realized how "reluctant to die" she was.
因任务需要，三名年轻的武校学生——擅长持久搏击的辛小晶、头脑机敏的程唐、爱好跑酷的白大庆，凭借各自特长，获得队长张蓝的青睐，应征进入警队。三人潜入罪犯老巢，执行秘密抓捕。打响头炮后，特警队以武校学员为核心力量，组建了快速反应小组 “猎弓”小组，并在心理专家陈橙的指导下，为新人量身定制了地狱式训练三部曲，祛除他们的“野狐禅”习气，培养警队纪律性与荣誉感。敌人数度反扑，辛小晶等队员经历了一次次血与泪的洗礼，褪去青涩走向成熟，经受住了来自外在和内心的各种考验，成为了优秀的特警队员，始终坚守在保卫人民群众生命与财产安全的第一线。
9. The term "in voyage" means that the ship is not at anchor, moored or stranded.
《女马帮》是姜运民、宗庆平执导的电视剧。讲述的是上世纪30年代发生在云南的一个女锅头的奋斗故事，将彩云之南的秀丽风景和博大精深的云南文化呈现在观众面前。
